1 00:00:20,400 --> 00:00:25,200 Meureun putra abdi nyandak poto pikeun kahiji kalina. 2 00:00:26,040 --> 00:00:27,560 Nalika kuring ningali yén éta leres, 3 00:00:28,800 --> 00:00:31,260 Meureun kuring mimiti sadar. 4 00:01:57,480 --> 00:02:02,280 Eh? Kaluar 5 00:02:05,920 --> 00:02:08,920 Meureun moal. Éta moal kaluar. 6 00:02:10,780 --> 00:02:14,380 Janten, kumaha upami kuring ngabantosan anjeun? 7 00:02:30,020 --> 00:02:32,100 Hmm. 8 00:02:34,760 --> 00:02:36,940 Teu di jero. 9 00:02:38,380 --> 00:02:39,420 Hmm. 10 00:02:41,460 --> 00:02:46,260 Ieu? Euh. Euh. Hmm. 11 00:02:47,220 --> 00:02:51,020 Sapertos anu dipiharep, enya. Hehehehe. 12 00:02:58,340 --> 00:03:00,140 Éta saé. 13 00:03:04,780 --> 00:03:09,240 Ken-chan ogé geus dewasa. Éta leres. 14 00:03:27,200 --> 00:03:29,680 Tapi ieu moal kaluar. 15 00:03:31,400 --> 00:03:36,200 Hehehehe. Kaluar 16 00:03:36,400 --> 00:03:37,060 Teu bener. 17 00:03:52,300 --> 00:03:57,100 Hehehehe. cara kieu 18 00:03:57,160 --> 00:03:58,420 Upami anjeun ngantepkeunana, éta bakal kaluar. 19 00:04:06,760 --> 00:04:09,780 Teu kunanaon. henteu kunanaon. 20 00:04:15,060 --> 00:04:17,840 Hei, éta karasaeun saé, leres? 21 00:04:22,240 --> 00:04:24,280 Ieu jenis gélo. 22 00:04:27,940 --> 00:04:29,360 Éta saé, Yaken-chan. 23 00:04:35,960 --> 00:04:39,040 putra abdi angkat ayeuna. Hayu urang kaluar. 24 00:04:40,080 --> 00:04:41,180 Oké, kaluarkeun. 25 00:04:57,700 --> 00:04:59,020 Hmm. 26 00:05:00,640 --> 00:05:03,200 Hah? Euweuh nanaon 27 00:05:04,480 --> 00:05:05,500 Naha anjeun meunang kutukan? 28 00:05:08,240 --> 00:05:09,960 Éta endah pisan, Ken. 29 00:05:11,700 --> 00:05:14,500 Anjeun geus dewasa. Hebat. 30 00:05:15,940 --> 00:05:17,020 Oh kitu? 31 00:05:48,040 --> 00:05:50,720 Hmm. 32 00:05:59,180 --> 00:06:01,860 Hmm. 33 00:06:24,560 --> 00:06:25,580 Aya naon? 34 00:06:27,620 --> 00:06:30,680 Abdi nyungkeun hapunten. Naha anjeun ngahudangkeun kuring? 35 00:06:32,040 --> 00:06:34,980 Éta panjang. Aya kajadian. 36 00:06:36,160 --> 00:06:40,160 Leres? Ah sanés nanaon. Hayu urang saré. Hehehehe. 37 00:07:11,980 --> 00:07:13,540 Kuring nyangka anjeun tiasa nyauran éta kasempetan, 38 00:07:15,900 --> 00:07:18,020 Tadina mah rada gura-giru, 39 00:07:20,340 --> 00:07:24,760 Abdi damel salaku paralegal, janten kuring biasa ningali éta. 40 00:07:26,060 --> 00:07:30,220 Maksudna...lalaki? 41 00:07:32,980 --> 00:07:37,780 Alatan pagawean kuring, kuring kudu lalajo jeung lalajo eta. 42 00:07:38,220 --> 00:07:40,100 - Aya kali nalika anjeun kudu 43 00:07:42,420 --> 00:07:45,200 Kadang-kadang pasien naroskeun 44 00:07:46,420 --> 00:07:50,560 Ah, tapi kuring pasti ngajarkeun hal éta. 45 00:08:48,040 --> 00:08:52,840 enya. Kumaha? 46 00:09:10,880 --> 00:09:15,680 Naha anjeun ngalakukeun éta? 47 00:09:24,400 --> 00:09:29,200 Hmm. Ke 48 00:09:43,400 --> 00:09:44,630 N-chan, aya naon? 49 00:09:44,640 --> 00:09:48,640 Hehehehe. Ah sanés nanaon. 50 00:09:55,820 --> 00:09:57,980 Sanggeus salaki kuring ninggalkeun imah, 51 00:09:59,400 --> 00:10:03,920 Kuring mimiti ngahargaan waktos nyalira sareng putra abdi. 52 00:10:07,620 --> 00:10:10,660 Kuring ogé geus balik gawé salaku paralegal a. 53 00:10:12,880 --> 00:10:16,700 Kusabab éta Herkim sareng ibu rumah tangga Nogan, 54 00:10:18,400 --> 00:10:23,110 Kuring cherished waktu kuring kungsi kalawan putra abdi saloba mungkin. 55 00:10:23,120 --> 00:10:25,440 Kuring keur mikir. 56 00:10:32,480 --> 00:10:34,980 Hei, anjeun hoyong tuang naon dinten ieu? 57 00:10:38,920 --> 00:10:40,120 Naha? 58 00:10:41,620 --> 00:10:42,500 Oh kitu. 59 00:10:44,140 --> 00:10:46,000 Teras, naha upami kuring cicing caket stasion? 60 00:10:47,600 --> 00:10:52,400 Hehehehe. Ngadadak, Ma 61 00:10:52,980 --> 00:10:55,220 Kuring resep stasiun soba nu Ma dijieun. 62 00:10:58,660 --> 00:11:03,460 Héy, tingali telepon anjeun 63 00:11:03,600 --> 00:11:04,240 Entong. 64 00:11:06,760 --> 00:11:09,140 Anjeun terang, ibu dina sapoé? 65 00:11:11,140 --> 00:11:12,880 Héy, nyapek. 66 00:11:14,780 --> 00:11:17,840 Ieuh, nyapek. 67 00:11:31,440 --> 00:11:36,240 Héy, Ma 68 00:11:51,380 --> 00:11:52,540 Ma, hayu urang mamah. 69 00:11:59,460 --> 00:12:04,260 Dina tahap anu cukup awal, pretone sahiji konci satengah garis 70 00:12:04,520 --> 00:12:05,300 Atawa rada, 71 00:12:07,140 --> 00:12:10,640 Meureun sabab kuring teu boga bapa, 72 00:12:12,140 --> 00:12:14,500 Kuring heran lamun éta henteu ngan kuring. 73 00:12:16,760 --> 00:12:21,280 Janten, kuring netepkeun sababaraha aturan di jero bumi. 74 00:12:24,200 --> 00:12:26,320 Nalika putra abdi aya dina kasulitan, 75 00:12:27,420 --> 00:12:29,620 Nalika anjeun ngalakukeun hiji hal anu anjeun teu tiasa laksanakeun, 76 00:12:30,820 --> 00:12:35,620 Nalika anjeun henteu ngadangukeun kuring, kuring masihan anjeun ubar. 77 00:12:36,020 --> 00:12:37,620 Kuring mutuskeun pikeun ngalakukeun hiji hal ngeunaan eta. 78 00:12:46,620 --> 00:12:47,280 Kuring mutuskeun pikeun resep ubar. 79 00:12:48,960 --> 00:12:51,160 Naon anu anjeun hoyong tuangeun dinten ayeuna? 80 00:12:54,800 --> 00:12:59,600 Hei, naon? 81 00:12:59,700 --> 00:13:00,520 Dupi anjeun ka dieu? 82 00:13:02,000 --> 00:13:02,600 Ieu kuil obi. 83 00:13:04,020 --> 00:13:05,340 Aya naon jeung saha? 84 00:13:06,380 --> 00:13:07,100 Kuil obi. 85 00:13:08,520 --> 00:13:09,800 Badé angkat kamana? 86 00:13:09,820 --> 00:13:11,240 Henteu ayeuna waktos tuangeun? 87 00:13:13,260 --> 00:13:17,360 Ka saha abdi kedah nunjukkeun telepon abdi? Ah maenya. Tong ningali. 88 00:13:18,680 --> 00:13:22,510 Aya ogé anu ngaganggu ngeunaan éta. béda. Maén kalawan Kacang polong 89 00:13:22,520 --> 00:13:24,020 Meureun moal. Pea-kun? 90 00:13:24,700 --> 00:13:29,500 Antosan, leres? Kacang polong. Tong ditingali, lengkep. 91 00:13:33,660 --> 00:13:35,060 Pea-kun urang? 92 00:13:35,880 --> 00:13:40,200 Antosan sakedap, ieu. Éta sanés Endo-kun. Saha ari Pak Ishii? 93 00:13:43,340 --> 00:13:44,240 Budak lalaki? 94 00:13:44,540 --> 00:13:45,300 Budak awéwé? 95 00:13:46,660 --> 00:13:48,060 Saha waé damang. 96 00:13:50,140 --> 00:13:50,800 Tingali. 97 00:13:52,300 --> 00:13:54,340 Kadieu sakedap. Henteu, henteu, henteu. 98 00:13:56,620 --> 00:14:00,950 Lamun datang ka dieu, anjeun bisa maénkeun kalayan Endo. Ho 99 00:14:00,960 --> 00:14:05,760 jeung sajabana. Naha? 100 00:14:06,520 --> 00:14:11,320 Héy. zodiak 101 00:14:11,540 --> 00:14:12,840 naon? Hah? 102 00:14:14,340 --> 00:14:16,060 Abdi kedah angkat. 103 00:14:17,640 --> 00:14:22,440 Hei, éta baheulana Inggris, tapi naon? 104 00:14:22,640 --> 00:14:24,180 Janten anjeun bandel kitu? 105 00:14:26,260 --> 00:14:27,780 Leres pisan, éta kumaha éta. 106 00:14:29,020 --> 00:14:30,160 Ninggalkeun deui. 107 00:14:32,360 --> 00:14:34,140 Kusabab anjeun henteu ngadangukeun naon anu kuring nyarioskeun. 108 00:14:35,780 --> 00:14:38,800 Abdi badé masihan obat. 109 00:14:41,940 --> 00:14:42,490 Ah maenya. 110 00:14:43,460 --> 00:14:48,040 Kusabab kuring bakal ngalakukeun metodeu. Héy. Héy. Kusabab hey. 111 00:14:49,440 --> 00:14:50,520 Héy, nangtung. 112 00:14:55,400 --> 00:14:56,760 Héy. Héy. Héy. 113 00:14:58,160 --> 00:15:01,180 Heuh, teu kunanaon. 114 00:15:02,380 --> 00:15:04,540 Geura bérés. 115 00:15:12,680 --> 00:15:16,940 Janten budak awéwé anu saé atanapi kuring bakal masihan anjeun resep. Ah maenya. 116 00:15:30,800 --> 00:15:32,660 Saha Tichy? 117 00:15:37,060 --> 00:15:37,940 Ngan urang duaan? 118 00:15:47,140 --> 00:15:49,820 Anjeun moal ngartos upami anjeun cicing. 119 00:15:51,700 --> 00:15:53,980 Kusabab kuring geus ngantosan. 120 00:15:56,440 --> 00:15:58,140 Geura bérés. 121 00:15:59,600 --> 00:16:03,780 Sakali anjeun resep leres, anjeun tiasa maén sareng éta. 122 00:16:08,300 --> 00:16:11,860 Anjeun henteu kunananon? Naon anu anjeun carioskeun? 123 00:16:12,840 --> 00:16:14,580 Éta sabab anjeun henteu ngadangukeun kuring. 124 00:16:19,080 --> 00:16:20,360 Kuring kungsi jadi budak alus. 125 00:16:22,440 --> 00:16:24,440 Kumaha kuring jadi egois kitu? 126 00:16:27,940 --> 00:16:32,330 Muhun, nalika kuring nepi ka imah, kuring ngadéngé naon anjeun nyarios. Hei, dina leungeun anjeun. Teu alus 127 00:16:32,340 --> 00:16:37,140 Yo. Héy, kadieu. Héy. 128 00:16:53,860 --> 00:16:55,580 Eh, naha Cee téh budak awéwé goréng? 129 00:16:58,460 --> 00:17:03,260 Anjeunna budak bageur. Wayahna tuangeun ayeuna. da 130 00:17:03,620 --> 00:17:04,170 sanes abdi? 131 00:17:06,520 --> 00:17:08,440 Ngan rada pikasieuneun. 132 00:17:12,280 --> 00:17:13,400 Tingali, jalan ieu. 133 00:17:14,940 --> 00:17:17,840 Héy, hey, hey. Hey, hey. Hey, hey. 134 00:17:22,560 --> 00:17:24,480 Tingali, aya. 135 00:17:35,160 --> 00:17:39,380 Henteu saé upami anjeun henteu ngadamel sushi kalayan leres. 136 00:17:47,520 --> 00:17:52,320 Hehehehe. haté 137 00:17:56,200 --> 00:17:57,540 Henteu saé sabab disebarkeun. 138 00:17:59,660 --> 00:18:01,260 Bareng jeung saha. 139 00:18:02,400 --> 00:18:04,640 Urang badé tuang babarengan, leres? 140 00:18:06,800 --> 00:18:09,180 Kumaha bae, kuring bakal datang deui sareng anjeun. 141 00:18:11,320 --> 00:18:14,500 Abdi hariwang. Saha ari Pak Shi? 142 00:18:16,760 --> 00:18:20,420 Hehehehe. Hey, hey. 143 00:18:25,180 --> 00:18:28,600 Aya anjeun balik, leres. Panjang umur 144 00:18:37,340 --> 00:18:38,020 Tanggung jawab. 145 00:18:52,300 --> 00:18:56,240 Gaduh sushi. Mun kuring meunang aya leres, urang tiasa maén? 146 00:19:02,480 --> 00:19:05,500 Tong nyieun ibu hariwang. 147 00:19:10,800 --> 00:19:14,460 Hei, abdi bade kaluar pikeun fun saeutik. 148 00:19:20,360 --> 00:19:21,200 Sushi. 149 00:19:24,440 --> 00:19:25,970 Antosan, sabaraha lami? 150 00:19:25,980 --> 00:19:27,240 Naha anjeun datang deui? 151 00:19:28,860 --> 00:19:30,740 Hehehehe. Saé pikeun anjeun, sushi. 152 00:19:33,820 --> 00:19:35,220 Sadayana, iraha? 153 00:19:36,380 --> 00:19:37,660 Tong hariwang. 154 00:19:39,800 --> 00:19:43,730 Ngan naon ceuk ibu. Abdi teu tiasa ngalakukeun tanpa indung kuring 155 00:19:43,740 --> 00:19:48,540 Leres? Henteu acan. 156 00:19:48,980 --> 00:19:50,520 Kusabab kotakna teu cocog 157 00:19:54,720 --> 00:19:55,980 Dupi anjeun oke? 158 00:19:57,080 --> 00:20:00,840 Teu kunanaon, Ema, kuring hariwang. 159 00:20:03,280 --> 00:20:04,500 Uwachanto 160 00:20:19,940 --> 00:20:23,140 Henteu saé upami anjeun kaluar sareng maén tanpa idin. 161 00:20:24,460 --> 00:20:29,260 Éta caket pisan, janten caket. 162 00:20:29,320 --> 00:20:33,660 Henteu kunanaon tuang tuangeun sareng dugi ka isukan. 163 00:20:36,720 --> 00:20:38,120 Ningali anjeun isukan 164 00:20:42,360 --> 00:20:45,520 Héy! 165 00:20:46,760 --> 00:20:48,720 dengekeun taliti jeung lalaunan 166 00:20:51,740 --> 00:20:54,240 entong hariwang ka ibu 167 00:21:09,120 --> 00:21:10,560 jadi gadis alus 168 00:21:12,640 --> 00:21:13,960 Sumuhun, aya 169 00:21:41,860 --> 00:21:44,050 Mangga nyandak waktos anjeun sarta ngucapkeun wilujeng wengi. 170 00:21:44,060 --> 00:21:45,980 Entong ngantep kuring ngeureunkeun anjeun, janten awéwé anu saé 171 00:21:47,140 --> 00:21:48,120 Kusabab kanda 172 00:21:50,420 --> 00:21:54,140 Henteu acan, abdi kedah nyandak waktos abdi 173 00:22:14,160 --> 00:22:18,960 Unchan 174 00:22:36,460 --> 00:22:37,920 jeung ubar 175 00:22:39,720 --> 00:22:41,060 Abdi tiasa resep. 176 00:22:43,860 --> 00:22:44,840 Entong saré 177 00:22:53,080 --> 00:22:56,220 Tos telat dinten ayeuna abdi teu tiasa kaluar ulin. 178 00:22:59,480 --> 00:23:01,980 Dengekeun taliti ka indung anjeun. 179 00:23:08,360 --> 00:23:13,050 Poé éta ulang taun kuring sareng indung kuring angkat damel shift wengi. 180 00:23:13,060 --> 00:23:14,360 Hayu urang ngagungkeun samemeh indit 181 00:23:17,100 --> 00:23:21,350 Janten abdi badé ngadamel salametan sareng ngantosan anjeun, janten uih deui ka sakola. 182 00:23:21,360 --> 00:23:26,090 Aya sakola kuring hayang datang jeung boga hiji dinner mimiti kalawan. 183 00:23:26,100 --> 00:23:29,000 Manehna ngajak kuring langsung balik ka imah. 184 00:23:31,080 --> 00:23:34,480 Tapi kuring balik telat 185 00:23:35,960 --> 00:23:38,980 Babaturan kuring ngagungkeun ulang taun kuring sareng kuring. 186 00:23:42,780 --> 00:23:47,580 Babaturan éta awéwé di kelas kuring 187 00:23:47,760 --> 00:23:49,040 Éta 188 00:24:40,940 --> 00:24:45,480 Ieu rada telat, teu eta? 189 00:24:52,960 --> 00:24:55,900 Abdi ngantosan anjeun ka bumi 190 00:25:00,360 --> 00:25:02,280 Naon ieu? 191 00:25:08,020 --> 00:25:09,940 Kuring meuli ti Pell. 192 00:25:11,740 --> 00:25:13,180 ti imah ema 193 00:25:14,900 --> 00:25:15,820 hadir 194 00:25:18,960 --> 00:25:22,060 Naha anjeun gaduh kantong kado? 195 00:25:27,580 --> 00:25:30,120 Kuring henteu weruh ngeunaan jalma maén ulang. 196 00:25:31,180 --> 00:25:34,630 Abdi ulang taun, abdi badé nyiapkeun salametan kanggo anjeun di bumi sareng ngantosan anjeun. 197 00:25:34,640 --> 00:25:36,300 Tanoyo 198 00:25:39,920 --> 00:25:44,720 Eh, baju naon ieu? 199 00:25:44,920 --> 00:25:49,720 Di luar 200 00:25:50,500 --> 00:25:54,340 Hadiah pikeun kado? 201 00:25:54,380 --> 00:25:59,180 Saha anu masihan ka kuring? Ti sobat ka sobat. 202 00:25:59,620 --> 00:26:00,360 Saha Tatsu? 203 00:26:04,360 --> 00:26:07,700 Éta sanés Ishii-san deui. 204 00:26:11,920 --> 00:26:13,480 kadieu 205 00:26:21,180 --> 00:26:23,140 kadieu 206 00:26:26,360 --> 00:26:27,960 Ulah ngalakukeun hal kawas kieu 207 00:26:40,020 --> 00:26:42,440 Naha anjeun henteu nyarios nanaon? 208 00:26:49,620 --> 00:26:51,260 Kalaparan 209 00:26:58,260 --> 00:27:03,060 Saeutik saeutik 210 00:27:05,100 --> 00:27:06,400 Pasihan abdi kado 211 00:27:07,440 --> 00:27:09,940 Ti saha anjeun meunang eta? 212 00:27:12,800 --> 00:27:15,160 Anu mana? Kuring masih meunang eta. 213 00:27:25,520 --> 00:27:29,140 Ngabejaan ka kuring ti saha anjeun meunang eta 214 00:27:45,980 --> 00:27:47,560 Barina ogé, éta Ishii-san. 215 00:27:51,940 --> 00:27:53,120 hehehehe gadis 216 00:27:54,860 --> 00:27:56,600 Wilujeng sumping deui 217 00:28:00,060 --> 00:28:01,960 Abdi ngantosan anjeun. 218 00:28:04,080 --> 00:28:07,320 Naha anjeun uih deui sareng nampi kado? 219 00:28:10,840 --> 00:28:12,620 Abdi henteu tiasa ngadangu naon anu anjeun carioskeun 220 00:28:16,240 --> 00:28:18,120 Anjeun kedah nyarios éta. 221 00:28:23,400 --> 00:28:26,840 Ishii-san bageur pisan 222 00:28:28,340 --> 00:28:32,560 Jenis? Ema anu pangbageurna, kan? 223 00:28:36,720 --> 00:28:40,760 Ibu anu paling terang 224 00:28:42,560 --> 00:28:44,720 Kaluar kadieu 225 00:28:56,620 --> 00:28:58,640 Kuring nyangka anjeun henteu ngadangukeun ubar anjeun. 226 00:28:59,860 --> 00:29:04,020 Tong ngupingkeun kuring sanaos kuring parantos resep ka anjeun. 227 00:29:09,080 --> 00:29:11,340 Ema anu pangbageurna, nya? 228 00:29:13,280 --> 00:29:16,960 Ibu anu paling terang 229 00:29:25,420 --> 00:29:27,560 Naha anjeun henteu ngadangukeun kuring? 230 00:29:38,900 --> 00:29:41,320 Mangga pikir ngeunaan ngabejaan kuring bener 231 00:29:55,900 --> 00:29:57,300 Anjeun teu tiasa ngadangu kuring leres? 232 00:30:03,940 --> 00:30:08,740 Hehehehe, éta eta 233 00:30:13,700 --> 00:30:17,330 Kuring ukur ngobrol ngeunaan Ishii-san sareng indung kuring. 234 00:30:17,340 --> 00:30:18,080 ulah nanya 235 00:30:19,120 --> 00:30:21,200 Abdi henteu paduli ka ibu 236 00:30:43,700 --> 00:30:44,780 Mamah kadieu 237 00:30:47,000 --> 00:30:48,720 Abdi henteu tiasa ngadangukeun naon anu diomongkeun ku ibu. 238 00:30:58,500 --> 00:31:00,780 Naha anjeun meunang kuring kado? 239 00:31:09,480 --> 00:31:10,600 Ema, ieu obatna. 240 00:31:11,640 --> 00:31:13,260 Abdi masihan anjeun resép. 241 00:31:15,640 --> 00:31:17,060 naha anjeun teu ngadangukeun? 242 00:31:19,380 --> 00:31:21,320 Ema anu pangbagéa 243 00:31:22,380 --> 00:31:23,260 Éta béda? 244 00:31:29,200 --> 00:31:30,820 Punten nyarios hiji hal 245 00:31:36,080 --> 00:31:38,180 Abdi henteu paduli ka ibu 246 00:31:45,180 --> 00:31:48,840 Abdi masihan anjeun resep anu leres. 247 00:31:55,820 --> 00:31:57,980 Dengekeun taliti kana omongan kuring 248 00:32:09,420 --> 00:32:12,200 Mamah sareng Mamah 249 00:32:14,400 --> 00:32:16,920 tanyakeun ka kuring ngeunaan mama 250 00:32:29,160 --> 00:32:32,660 Naha anjeun teu tiasa ngadangukeun mama? 251 00:32:44,000 --> 00:32:48,800 Abdi sareng Ibu nuju resep obat kanggo anjeun. 252 00:33:30,880 --> 00:33:33,560 ema 253 00:33:41,760 --> 00:33:46,560 Mama, ti waktos salajengna abdi bakal ngalakukeun eta bener 254 00:33:46,960 --> 00:33:49,660 Dengekeun naon Ma. 255 00:34:03,940 --> 00:34:07,960 Naha ieu asalna ti saha? 256 00:34:10,120 --> 00:34:13,720 Tuan Shi 257 00:34:19,560 --> 00:34:22,140 Éta Tuan Shi 258 00:34:25,840 --> 00:34:29,940 nulis di dieu 259 00:34:31,560 --> 00:34:35,580 Tulis ngaran panarima di dieu 260 00:34:39,620 --> 00:34:42,360 Tingali, tuliskeun 261 00:34:44,900 --> 00:34:46,400 Ieu jadi saha 262 00:35:11,820 --> 00:35:16,020 Ema, turun 263 00:35:17,180 --> 00:35:18,180 Naon ngaranna? 264 00:35:21,120 --> 00:35:25,920 Naon? Saterusna 265 00:35:26,540 --> 00:35:28,480 tulis di dieu 266 00:36:09,160 --> 00:36:13,360 Naha hadiah? 267 00:36:14,980 --> 00:36:19,140 Kuring gé meunang eta 268 00:36:20,420 --> 00:36:25,220 Abdi badé 269 00:36:27,480 --> 00:36:29,080 Kusabab éta hawa dina beuteung anjeun 270 00:36:32,960 --> 00:36:35,560 Ibu aya di dieu. 271 00:36:47,980 --> 00:36:50,040 Ken-chan, punten ngadangukeun ogé. 272 00:36:51,320 --> 00:36:52,000 Tingali 273 00:36:57,880 --> 00:37:01,960 Beuteung Ken-chan ogé 274 00:37:08,480 --> 00:37:09,030 Rau 275 00:37:49,020 --> 00:37:53,140 Ema, ieu rusiah geus lila. 276 00:38:00,320 --> 00:38:03,040 wilujeng ultah beuteung 277 00:38:04,220 --> 00:38:07,600 Hey, dahar kueh 278 00:38:20,220 --> 00:38:21,720 Kue teh nikmat? 279 00:38:25,480 --> 00:38:27,160 Aya krim di dinya 280 00:39:18,200 --> 00:39:20,880 beuteung 281 00:39:41,420 --> 00:39:44,640 lambung beuteung 282 00:40:04,820 --> 00:40:09,620 Kuring konsultasi sareng guru sakola kuring ngeunaan jaman ayeuna. 283 00:40:09,740 --> 00:40:12,220 Naon atuh dijieun deal badag tina 284 00:40:13,460 --> 00:40:18,260 Tapi sanajan kuring heran kumaha kuring bisa salah 285 00:40:18,600 --> 00:40:23,400 Tangtu kuring teu bisa ngomong kitu. 286 00:40:24,580 --> 00:40:28,000 Kuring jadi isin 287 00:40:55,460 --> 00:40:58,260 Aya naon? 288 00:41:07,680 --> 00:41:12,480 Babaturan anu tetep sareng réréncangan 289 00:41:14,260 --> 00:41:16,540 Saha? WHO? 290 00:41:19,040 --> 00:41:21,600 Meureun pihak ultah? 291 00:41:28,740 --> 00:41:32,260 Saha anjeun? 292 00:41:33,920 --> 00:41:36,560 Abdi moal ngantep anjeun angkat, kuring moal ngantep anjeun angkat 293 00:41:39,260 --> 00:41:43,560 Abdi moal ngantep anjeun angkat, janten henteu. 294 00:41:47,640 --> 00:41:51,680 Henteu, anjeun badé angkat ka bumi saha? indit! 295 00:42:00,000 --> 00:42:01,560 Kusabab kuring moal ngantep anjeun angkat 296 00:42:16,940 --> 00:42:18,160 Leres pisan henteu 297 00:42:24,520 --> 00:42:25,880 Bade kamana? 298 00:42:34,420 --> 00:42:36,360 naha anjeun jadi budak goréng 299 00:42:49,520 --> 00:42:51,040 Teu kungsi indit 300 00:43:06,700 --> 00:43:08,160 Kusabab kuring moal ngantep anjeun angkat 301 00:43:19,580 --> 00:43:21,580 naon? Naon maksad anjeun? 302 00:43:22,100 --> 00:43:22,760 Naha anjeun henteu resep? 303 00:43:26,860 --> 00:43:28,220 Tingali 304 00:43:30,000 --> 00:43:34,800 Abdi henteu benci, henteu paduli naon éta. 305 00:43:35,200 --> 00:43:36,000 Tapi teu kunanaon 306 00:43:45,040 --> 00:43:48,100 naon? Tingali, anjeun henteu benci nanaon deui, leres? 307 00:43:57,240 --> 00:44:01,460 Naha ieu panginget sedih? 308 00:44:11,140 --> 00:44:15,940 Amou 309 00:44:28,980 --> 00:44:30,260 naon? 310 00:44:32,620 --> 00:44:37,420 Éta diperlukeun? 311 00:44:37,440 --> 00:44:42,020 Entong indit, kuring moal ngantep anjeun angkat 312 00:44:49,020 --> 00:44:50,900 Kusabab kuring moal ngantep anjeun angkat 313 00:45:09,460 --> 00:45:10,420 ulah indit 314 00:45:11,520 --> 00:45:14,280 Teu kungsi indit 315 00:45:21,480 --> 00:45:24,600 Teu kungsi indit 316 00:45:52,080 --> 00:45:54,380 ulah indit 317 00:45:55,720 --> 00:45:57,940 Lamun teu alus, ulah nepi ka kajadian deui 318 00:46:19,340 --> 00:46:23,540 Abdi henteu bade 319 00:46:29,760 --> 00:46:32,260 Entong 320 00:46:55,720 --> 00:46:58,420 Abdi moal angkat 321 00:47:01,080 --> 00:47:02,900 Ku kituna naha? 322 00:47:05,780 --> 00:47:08,260 Abdi badé angkat ka bumi éta budak. 323 00:47:11,800 --> 00:47:14,980 Kuring paduli ngeunaan jalma hirup. 324 00:47:17,780 --> 00:47:19,560 Kusabab kuring pernah bisa ngantep anjeun indit 325 00:48:02,080 --> 00:48:05,000 ulah indit 326 00:48:07,120 --> 00:48:11,920 Teu pernah indit, pernah indit, pernah indit 327 00:48:34,800 --> 00:48:35,350 ulah ka 328 00:49:02,080 --> 00:49:06,880 Tong indit, tong indit 329 00:49:27,560 --> 00:49:28,820 Ngalakukeun ieu 330 00:49:31,920 --> 00:49:34,000 Abdi henteu peryogi nanaon deui 331 00:50:01,760 --> 00:50:02,980 dengekeun cand 332 00:50:32,080 --> 00:50:35,000 ulah indit 333 00:50:46,980 --> 00:50:48,780 Dimana anjeun tanpa indit? 334 00:51:19,560 --> 00:51:21,740 Tong indit, kuring teu butuh nanaon deui 335 00:51:34,900 --> 00:51:36,460 Abdi moal angkat 336 00:51:45,420 --> 00:51:50,220 Tapi kuring teu butuh nanaon deui 337 00:51:59,920 --> 00:52:02,580 Teu kunanaon maot 338 00:52:05,260 --> 00:52:09,680 Dupi anjeun mulih ayeuna? 339 00:52:17,940 --> 00:52:19,620 Naha abdi kedah maot? 340 00:52:27,820 --> 00:52:29,580 Sigana mah teu perlu 341 00:52:36,620 --> 00:52:38,100 Nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 342 00:52:48,780 --> 00:52:50,760 Anjeun teu resep, naha anjeun? 343 00:52:51,880 --> 00:52:55,460 Nya, sigana anjeun henteu resep deui. 344 00:52:59,720 --> 00:53:01,800 Ngan ngomong wae 345 00:53:09,780 --> 00:53:13,380 Nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 346 00:53:46,620 --> 00:53:47,600 Nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 347 00:53:49,500 --> 00:53:54,120 Tong ngadangukeun kuring sareng angkat ka mana waé anu anjeun pikahoyong 348 00:53:58,880 --> 00:54:00,160 Anjeun hate eta, katuhu? 349 00:54:04,620 --> 00:54:07,660 Abdi bogoh ka anjeun, sanajan urang geus loba waktu babarengan 350 00:54:08,820 --> 00:54:11,980 Tapi kuring henteu resep deui 351 00:54:20,980 --> 00:54:24,880 nuju naon? Abdi henteu émut. 352 00:54:30,640 --> 00:54:32,300 Nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 353 00:54:33,360 --> 00:54:34,500 leres 354 00:54:35,860 --> 00:54:37,740 Abdi teu tiasa ngadangu naon nu nuju nyarios 355 00:54:42,420 --> 00:54:47,220 Kumaha carana abdi tiasa nginget kenangan sedih sapertos? 356 00:54:47,600 --> 00:54:52,400 Teu acan 357 00:54:55,840 --> 00:54:57,940 Tong nyeri 358 00:55:14,120 --> 00:55:18,920 rengse dinten ieu 359 00:55:30,080 --> 00:55:34,880 Kusabab éta ee 360 00:55:36,820 --> 00:55:41,620 Nana 361 00:55:46,120 --> 00:55:48,680 Naha nachome parantos langkung saé? 362 00:56:47,220 --> 00:56:48,400 Saeutik saeutik 363 00:56:51,120 --> 00:56:53,460 Leres? 364 00:56:55,430 --> 00:57:00,230 Hayu urang indit, hayu urang indit, hayu urang indit! 365 00:57:04,930 --> 00:57:09,730 Aaah, 366 00:57:17,820 --> 00:57:22,620 Eureun, eureun, eureun, 367 00:57:23,500 --> 00:57:24,800 Heueuh, 368 00:57:28,240 --> 00:57:33,040 Naha anjeun teu eureun pisan? 369 00:58:15,780 --> 00:58:17,320 Duh, eureun 370 00:58:42,160 --> 00:58:44,080 Teu kunanaon eureun jeung ngan ngalakukeun Kenjan? 371 00:58:44,160 --> 00:58:45,440 Anjeun malah teu bisa datang ka dieu. 372 00:58:47,240 --> 00:58:48,720 Mamah, tetep sareng abdi 373 00:59:21,840 --> 00:59:23,580 Kenjan ulah kabur 374 00:59:47,340 --> 00:59:52,140 Ah, nya 375 00:59:56,340 --> 01:00:01,140 Entong eureun, 376 01:00:01,500 --> 01:00:02,420 Teu alus 377 01:00:09,200 --> 01:00:13,680 Pastikeun anjeun gaduh parasaan anjeun babarengan salaku mom a 378 01:00:44,360 --> 01:00:49,160 Duh, tong ngawangkong ngeunaan Kenjan Mama. 379 01:00:49,200 --> 01:00:50,160 Ieu diperlukeun, katuhu? 380 01:00:55,280 --> 01:00:59,140 Ngan ulah nyieun kuring mikir ngeunaan ibu. 381 01:01:01,360 --> 01:01:04,520 Anjeun awéwé alus, Ibu. 382 01:01:06,620 --> 01:01:08,740 Abdi badé angkat sareng anjeun 383 01:01:11,200 --> 01:01:12,600 Janten awéwé anu saé 384 01:01:18,660 --> 01:01:19,660 ema ema, ema 385 01:01:21,160 --> 01:01:22,400 Anjeun gadis alus, teu anjeun? 386 01:02:13,440 --> 01:02:16,120 ema 387 01:02:45,440 --> 01:02:46,960 ema 388 01:03:09,660 --> 01:03:11,260 ema ema 389 01:03:28,680 --> 01:03:30,400 Naha Mama Yakisoba ngeunah? 390 01:03:40,100 --> 01:03:44,900 Kenjan teh masakan ku ibu, naon deui? 391 01:03:44,980 --> 01:03:45,530 Dupi anjeun resep? 392 01:03:52,040 --> 01:03:54,000 Kadaharan anu didamel ku mamah téh ngeunah. 393 01:04:03,460 --> 01:04:05,440 Sabab hayang Kenjan bagja. 394 01:04:08,360 --> 01:04:10,760 Kuring nempatkeun loba usaha pikeun nyieun eta. 395 01:04:27,840 --> 01:04:30,680 Ema ngeunah 396 01:04:44,980 --> 01:04:48,540 Kenjan geus dewasa ogé. 397 01:04:56,360 --> 01:04:59,140 Naon jenis snack éta? 398 01:05:01,220 --> 01:05:05,090 Pindah sareng pipis sareng abdi tinimbang dinten sateuacanna. 399 01:05:05,100 --> 01:05:06,760 Kuring ngalakukeun eta 400 01:05:11,120 --> 01:05:12,260 Anjeun teu apal? 401 01:05:15,240 --> 01:05:16,370 Anjeun teu apal? 402 01:05:16,380 --> 01:05:16,930 Anjeun teu apal? 403 01:05:20,240 --> 01:05:21,940 Onation ogé 404 01:05:24,440 --> 01:05:26,760 Kuring ceurik. 405 01:05:29,460 --> 01:05:30,240 ulah 406 01:05:31,600 --> 01:05:35,100 Tapi ayeuna parantos ageung sareng saé 407 01:05:36,640 --> 01:05:39,540 Anjeun siga nu mabok pisan. 408 01:05:42,200 --> 01:05:43,380 Sawawa 409 01:05:47,940 --> 01:05:50,940 Komo ibu masih anak di jero ibu? 410 01:05:53,960 --> 01:05:58,760 Punten konsultasi sareng kami upami aya kajadian. 411 01:06:07,340 --> 01:06:09,720 Urang hirup babarengan 412 01:06:13,560 --> 01:06:15,380 Kuring kudu nempatkeun eta dina 413 01:06:26,460 --> 01:06:29,520 Abdi parantos dewasa 414 01:06:32,320 --> 01:06:33,420 Komo ieu 415 01:06:49,440 --> 01:06:52,440 Geus pinuh 416 01:06:57,780 --> 01:07:00,100 Anjeun parantos dewasa leres 417 01:07:18,400 --> 01:07:20,180 Ieu jadi pinuh 418 01:07:23,500 --> 01:07:24,700 ibu téh 419 01:07:26,100 --> 01:07:30,180 Abdi parantos ningali éta saprak kuring ngora pisan 420 01:07:33,500 --> 01:07:38,190 Ema bungah pisan yén manéhna tumuwuh kalayan bener. 421 01:07:38,200 --> 01:07:38,820 Teu kunanaon 422 01:07:53,160 --> 01:07:55,760 Mamah beuki bungah 423 01:08:37,500 --> 01:08:40,180 ema 424 01:08:48,240 --> 01:08:52,720 Ema sok resepeun obat keur kuring. 425 01:08:57,380 --> 01:09:02,180 Ibu nyarios yén anjeunna bakal ageung pisan. 426 01:09:37,040 --> 01:09:39,720 ema 427 01:09:42,360 --> 01:09:47,160 Hayu urang méakkeun sababaraha waktos ditangtoskeun babarengan 428 01:09:48,400 --> 01:09:50,220 Abdi bagja 429 01:10:33,960 --> 01:10:36,640 ema 430 01:10:45,660 --> 01:10:49,260 Ema ema sareng ema ema 431 01:11:25,920 --> 01:11:30,720 Aduh pikasieuneun deui 432 01:11:30,860 --> 01:11:32,060 Lasts hadé 433 01:12:06,800 --> 01:12:09,480 ema 434 01:12:35,520 --> 01:12:37,040 ema 435 01:12:43,600 --> 01:12:45,820 Mamah kaluar deui 436 01:12:57,820 --> 01:12:59,800 Kokoya 437 01:13:01,200 --> 01:13:06,000 Meme hora 438 01:13:34,080 --> 01:13:36,840 Wilujeng sumping 439 01:14:00,960 --> 01:14:03,640 ema 440 01:14:33,280 --> 01:14:35,960 ema 441 01:15:03,780 --> 01:15:06,460 ema 442 01:15:09,400 --> 01:15:12,780 Ema jeung anak teu sakola deui 443 01:15:15,820 --> 01:15:19,140 Teu nyangka aya bullying di sakola. 444 01:15:21,960 --> 01:15:24,710 Teu hadé nanya teuing alesanana. 445 01:15:24,720 --> 01:15:25,860 Kitu panginten 446 01:15:27,840 --> 01:15:30,340 Kuring mutuskeun pikeun nempo duanana angka bari. 447 01:15:36,760 --> 01:15:41,560 Héy budak awéwé 448 01:15:52,360 --> 01:15:54,320 Dupi abdi tiasa lebet? 449 01:15:55,240 --> 01:15:56,520 Anjeun teu lapar? 450 01:15:59,040 --> 01:16:00,480 Hei, jawab kuring 451 01:16:06,760 --> 01:16:08,040 Abdi saé 452 01:16:17,220 --> 01:16:22,020 Éta umum 453 01:16:24,280 --> 01:16:25,920 Ieu bakal caang 454 01:16:43,480 --> 01:16:46,300 Naha? Aya anu datang tanpa idin! 455 01:16:46,400 --> 01:16:47,320 Kaluar! 456 01:16:47,500 --> 01:16:48,600 Teu anéh! 457 01:16:49,220 --> 01:16:50,920 Dupi anjeun asup tanpa idin? 458 01:16:51,060 --> 01:16:54,320 Henteu, anjeun sok ngalakukeun éta? 459 01:16:54,360 --> 01:16:57,040 Naha nyalira? 460 01:16:57,480 --> 01:16:58,520 Riweuh 461 01:17:01,960 --> 01:17:03,040 Hapunten 462 01:17:04,500 --> 01:17:07,880 Nya, akhir-akhir ieu kuring henteu tiasa resep obat. 463 01:17:38,100 --> 01:17:40,020 Kuring masih nangtung barina 464 01:17:56,860 --> 01:17:59,160 Hapunten, abdi henteu perhatikeun. 465 01:18:11,360 --> 01:18:15,540 Kuring hariwang sabab anjeunna rada ditarik. 466 01:18:22,480 --> 01:18:24,260 Sakumaha nu dipiharep 467 01:18:26,680 --> 01:18:30,280 Ulah ngaruksak huntu anjeun 468 01:18:32,500 --> 01:18:37,300 Héy, hey, kudu kumaha atuh? 469 01:18:37,420 --> 01:18:38,640 Abdi henteu terang 470 01:19:17,640 --> 01:19:19,260 Kuring ngan teu bisa mawa sorangan pikeun perhatikeun eta. 471 01:19:20,380 --> 01:19:22,700 Hapunten teu tiasa masihan ka anjeun di Altis. 472 01:19:59,520 --> 01:20:01,900 Hmm 473 01:20:16,780 --> 01:20:21,580 Tong hariwang, kuring bakal masihan anjeun resep anu leres deui. 474 01:21:13,620 --> 01:21:16,780 Hmm, anjeun ngarasa resep resep nyalira, leres? 475 01:21:37,860 --> 01:21:40,100 Hmm 476 01:22:16,780 --> 01:22:21,030 Hmm, indung Ken-chan ogé moal ngabantosan anjeunna. 477 01:22:21,040 --> 01:22:24,040 Abdi ti saprak ngalamun 478 01:22:26,800 --> 01:22:28,160 Ayeuna, kéngingkeun kuring cangkir. 479 01:22:52,480 --> 01:22:55,160 Hmm 480 01:23:08,660 --> 01:23:11,340 Hmm 481 01:23:39,420 --> 01:23:40,300 Hmm 482 01:23:45,540 --> 01:23:49,840 Kuring ngarasa leuwih béda ti nalika kuring nyalira. 483 01:23:51,100 --> 01:23:53,620 Éta langkung saé janten sareng ibu anjeun. 484 01:24:03,580 --> 01:24:04,540 Hmm 485 01:24:30,140 --> 01:24:32,820 Hmm 486 01:24:59,440 --> 01:25:01,080 Hmm 487 01:25:10,120 --> 01:25:12,800 Hmm 488 01:25:41,700 --> 01:25:42,900 Hmm 489 01:25:57,380 --> 01:26:01,860 Janten hayu urang angkat, naon? 490 01:26:02,840 --> 01:26:04,040 Aya naon Ken-chan? 491 01:26:06,080 --> 01:26:10,880 Héy, aya naon? 492 01:26:38,640 --> 01:26:43,440 Hmm, aya naon Ken-chan? 493 01:27:27,520 --> 01:27:28,560 Hmm, Ken-chan mangga. 494 01:27:44,260 --> 01:27:46,940 Hmm 495 01:28:15,960 --> 01:28:19,460 Hmmmm 496 01:28:55,520 --> 01:29:00,320 Hmm 497 01:29:52,480 --> 01:29:57,280 Hmm 498 01:30:35,340 --> 01:30:40,140 Hmmmm 499 01:30:40,340 --> 01:30:41,980 Hmmmm 500 01:55:41,900 --> 01:55:46,700 Hmmmm 501 01:55:55,780 --> 01:55:59,220 Hmmmm 502 01:56:00,400 --> 01:56:03,900 Hmm 503 01:56:05,120 --> 01:56:07,940 Hmm 504 01:56:10,280 --> 01:56:15,080 Hmm 505 01:56:15,700 --> 01:56:16,250 Hmm